读书看碟

关于吸血鬼的故事


海明威的代表作之一


好书，遗憾的是翻译不足以反映原文的特色


24年前的片子，现在看依然震撼


平淡温馨


 史上最经典的群演之一

When a child was born......

送给一个新生的小孩……

When a child was born
by Johnny Mathis

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn,
This comes to pass when a child is born.
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble tossed and torn,
This comes to pass when a child is born.

A rosy dawn settles all around
You got to feel youre on solid ground
For a spell or two no one seems forlorn
This come to pass when a child is born.
(Spoken) and all of this happens bacause the
world is waiting.waiting for one child,
black,white,yellow,no one knows,
but a child that will grow up and turn tears
to laughter,hate to love,war to peace,
everyone and everyones name,
and suffering will be words to be forgotten forever.

Its all a dream, an illusion now.
It must come true some time soon somehow
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born.

当孩子诞生时

一道希望之光，在空中闪耀
一颗微星照亮了天上的路
横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明
这都是因为一个小孩的诞生

无声的愿望航过七海
转向的风在树梢呢喃
猜忌之墙崩塌倾圮
这全是因为一个小孩的诞生

到处都充满了红光
你感觉到了，你站在坚硬的土地上
在这段期间，似乎没有人孤单
这全是因为一个小孩的诞生

这些事情所以发生，是因为全世界都在等待
等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道
但小孩会长大，将泪水化为欢笑
将仇恨化成爱，战争化为和平
使四海成一家
悲痛与苦难将被遗忘，永远被遗忘
那是一个梦想，一个幻象
但未来很快就会实现
横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明
这全是因为一个小孩的诞生

爱尔兰咖啡

(图片来源：http://www.joyo.com/shop/showimg.asp?img=)

(图片来源：www.people.com.cn/.../37787/37792/2988273.html)

　制作方法：1.杯中先加入二汤匙的砂糖。

　　2.再加入一盎斯的威士忌。

　　3.然后点火燃烧，使糖和酒溶于杯中。

　　4.先将热咖啡倒入杯内，然后再加入搅打过的鲜奶油。

有一天，在书店里站着等人的功夫就重温了一遍这本《爱尔兰咖啡》。

第一次看这书好像是五、六年前了吧。那时还不是这样的图文版。

当时看了，心里略有感动——尤其是那句“Want some tear drops?”(要加几滴泪水吗？)。虽然不喜欢这种纯粹煽情的文风，但还是对故事的本身记忆深刻。本能上就觉得“美酒加咖啡”是合拍子的。

其实从高中的时候就喝咖啡。大学里有一次，家人给带来好大一瓶速溶咖啡，结果不当心瓶子碎了，于是就把干净的收拾起来冲了很多杯啊……几个人喝啊喝啊……忘了那晚到底都睡成觉了没有……

工作了继续喝，四年里还培养出了个爱喝咖啡的同事！

后来上咖啡制作课程的时候，在不停的制作、品尝之间就忽然爱上了咖啡、煮咖啡以及煮咖啡给别人喝……每一杯自己做的咖啡居然都有着不同的味道。这可真奇妙。这也是必然的。

然后自己买了一个小小的两人份的摩卡壶，早上在厨房里煮一壶。有时候跟打工回来的Anne喝一杯，再切点奶酪加小圆饼干就垫垫肚子了。不过Anne只接受“Long Black”(一份咖啡兑两份开水)。

喝来喝去，觉得浓缩咖啡适合自己。如果有人请客，就不客气了——双份浓缩（先试试这家店的豆子怎样）再加一杯拿铁。这阵势很吓人，是自己对咖啡因不太敏感吧。有敏感的人一喝咖啡就心跳加速，手也抖，比如我妈。所以她自从喝过一次我煮的咖啡以后，就表示，还是我做的奶茶比较适合她。家里人里面，姥爷是我的同道。不过他老人家喝是为了扩张血管，防止老年痴呆——目的不纯啊！

在国外，咖啡是太大众的饮料，但要喝到好的也要靠运气。在国内遇见好喝的咖啡，不亚于“惊艳”了！嘻嘻，终于让我碰见了一家，而且是好喝的爱尔兰咖啡啊！

第一，豆子好、酒好、奶油新鲜。第二，咖啡师做的认真。第三，咖啡器具一丝不苟。

好的爱尔兰咖啡就此诞生。

就在那个咖啡馆里，坐在高高的吧凳上看着咖啡师操作，粗粒的棕糖慢慢在火的烘烤下溶化在金色的威士忌中，等待着跟杯中萃取出来的咖啡邂逅——就像在做精细的化学实验，也像魔法师在配药剂。

喜欢与不喜欢这种饮料，就在第一口之间。

火一般的酒与烫的咖啡相融，穿越冰冷的奶油，细细地进入口中……

很少有咖啡馆提供这种咖啡的。因为它的工序是如此繁复，不小心还会爆掉杯子。蔡智恒编的那个“酒保与空姐”的故事，以及书中主人公与咖啡师的爱情故事都接近于爱尔兰咖啡的气质——只是纯粹的爱情，却人为的婉转、试探——就是暗恋、单恋的苦涩与甜蜜吧。

这还不够，还要加上眼泪！

其实我觉得，爱尔兰咖啡就像是叶芝的诗一样……

Cast cold eye

On life, on death.

Horseman, pass by!

投出冷眼，

看生，看死。

骑士，前进！

诗的意义在于，你要有想象力，才能读到它。

 

QFW 全球短片联盟9月主题（点击看大图）

 

学着耍赖皮

20年前曾经的拥有这书的朋友：现在它在我这里，我会好好爱护它的……

 

几乎所有跟我开始认识交往的人都认为我是个严肃、不易接近的人甚至背后说我“骄傲、冷冰冰”的也有

过了啊，想过头了啊哈！我是害羞的寄居蟹……但不是鸵鸟！我是勇敢的！

慢慢的学着圆滑些——知道自己说话太一针见血就闭嘴的好，保护一下许多人那大大的自尊心；对这社会看得太透彻也不要大肆宣扬自己的观点，不要打击许多年轻人那宏伟的目标；知道自己的心苍老也不要乱叫“小朋友”，否则，嘿嘿，后果虽然不严重，但是“小朋友们”很生气。总之我发现，我越来越沉默……同屋的小女孩对于我边看书边听她讲话“恨之入骨”，常常讲完了以后抱怨：“你都不专心听我讲话！”哈，你一句没少讲，我一句没少听，不就结了？态度不好，下次认真改正……

慢慢的学着做些出格的事，哼哼，不要以为我就是个那么靠谱儿的人！必要时颠覆一下自己的形象，不求出位，就是让自己爽一把——感觉很不错啊——自娱自乐呗。

学着耍个赖皮什么的。我知道的，就是不想告诉你；我能做的，就是冷不丁儿想拖一下。咳咳……

二十出头的时候有责任在肩，要看清立场，别站错队伍，要言必信行必果，要过组织生活，要安下抚上……我哪有恣意妄为的年轻时代？嘿……这些框框居然成了我行为的一部分！

半年，我要给自己半年的时间，就是不负责任了，怎么着！我做不了混混流氓，但还是要自由自在的生活一下！特别是在二十的尾巴上，要揪住！

别期待我做出太出格的事情，但是，我要释放一下、丢弃一些，让自己轻松一点儿。

嘿嘿，想到这里我就开心死了！快乐的生活啊，开始吧！

发现了一家专卖图书馆旧书的小店，隔三差五去看看，从不曾空手而归。
昨晚淘到的好书：1984年版的《太阳照常升起》，赵静男译。

 

朗读者

一部很畅销的德文书。翻译的还不错。

值得一读。

摘录一段：
虽然我已经朝汉娜的记忆道声再见，但是，我并没有将它克服。曾经汉娜难为水，我不再对人卑躬屈膝，我也不再自惭形秽；我不再自揽罪过，或者感到负罪；我也不再去爱人，以免一旦失去便又会悲痛万分。这一切我并没有故做什么明确的构思，只是在感觉上坚如磐石。
于是，我养成了一种目中无人、妄自尊大的习惯。我装得好像没有什么能够感动我、摇撼我或者迷惑我。我是什么也不沾边。
……可是我记得，小小一个示爱的手势居然会让我如鲠在喉，不管这姿势是冲着我来，或者冲着别人。而且，要引发我的激动，一个电影镜头就已足够。这种冷漠无情和极端敏感在我身上并存，我自己也感到迷惑不解。


 

古都

 
(图片来源：www.quanjing.com)
我很喜欢的作家川端康成的一部我很喜欢的作品。
《古都》里面，借着一对姐妹的离合重逢将日本京都一年四季的美丽景色、传统节日、乡村风貌描写了个遍。美丽与哀愁，原来也是一体的……
最着迷的是书里面对和服腰带的描述——从图案设计、面料、与和服的搭配以及与穿着者的气质相合。川端先生，是一个艺术大师啊。在其另一部作品《雪国》里面，曾经有关于和服面料的细致描述。据说夏天和服所用的白色雪纺布，要在冬天的雪地里不断敲打、让布渗透雪的清冷，那样夏天穿起来才会有真正清凉的感觉。
中学课文中印象最深的，居然是郁达夫先生的《故都的秋》——“一层秋雨一层凉啊！”从“如同含着一颗橄榄”的北京老人口中说出来……
还有老舍先生笔下的老北京——美国裹在纸袋里的加州柑橘见了北京郊外挂着霜的秋李还不愧杀！
京都如今的美丽，有一个人，一个中国人——梁思成先生，他的功劳是应该被永远记住的。二次大战尾声，美军对日本的主要城市实施地毯式轰炸，东京、大阪完全成了废墟。是梁先生在美军轰炸京都之前，在地图上一处一处标出所有的古建筑位置，使这座古都几乎完整的保留下了它的精华。解放后也是梁先生建议保留北京老城全貌另建新城的。如今，北京城的风骨、那些即便在百花深处也难以寻觅的气质，丝丝缕缕的游荡在胡同里、待拆的老房基上，只在有心人的意念之中了……
最近迷上了逛地安门附近的街。每两三天就过去一趟，不知道为什么会这么着迷。路边都是槐树，枝叶茂盛，如果下中雨，走在树下也不会弄湿衣服；如果下大雨，就拐进胡同的门楼里躲一下。就是走啊，走啊，边想着很多事情，猛然被垂在眼前的槐虫儿吓一跳。
昨天早上，北京的天空蓝的透明。
秋天，这个古都的最好季节，真让人充满期待！