traveling poirot: 05/2008

2008-05-21

我也追过一次星

见过不少“星”，我就追过这颗！
一点都没错！

刘翔为灾情落泪再捐300万(转载)
刘翔父母亲自开车，捧着沉甸甸的300万人民币，来到了上海红十字会。“这是我们儿子刘翔委托我们为四川灾区送上的捐款，他因为在北京备战比赛，无法亲自到场，希望你们能够收下。”继几天前，刘翔和孙海平一同捐出50万人民币后，刘翔再次以个人名义捐款300万，这也创造了迄今为止，体育界个人捐款最高数额。

这几天，四川灾区的灾情透过电视镜头，不断牵动着大家的心。尽管身在北京备战，但刘翔一有空也会关心祖国的同胞们，当他看到那些无辜的孩子们丧失了年幼的生命，落下了眼泪，“一开始真没想到有那么严重，以为只是一个地震，很常见的那种。”刘翔毫不做作，他没有同其他人“攀比”，真心诚意的同孙海平一起捐款 50万。然而这几天，那些场面让刘翔无法安眠，“爸妈，我同你们商量一个事，我想再捐300万，你们能不能帮我尽快把这事落实。”前天晚上，刘翔给家里打来电话。

为了完成儿子的心愿，老两口昨天忙乎了一天，从银行里面转帐，终于在今天上午将钱交到了上海红十字会手中。换来的，是那张摆放在家中的荣誉证书：“感谢刘翔，为灾区人民捐款300万人民币……上海红十字会……”短短几行字，凝聚着刘翔的爱国热情。刘翔表示，只要需要，他还会考虑再捐款。

“真是很难过，看到那些可怜的孩子们，刘翔哭了，我这几天也哭了。”刘翔母亲吉粉花说道，父母都非常支持儿子的善举。“我也说真心话，刘翔现在备战奥运那么忙，不可能参加什么赈灾义演。”有钱的出钱，有力的出力，刘翔实现了自己曾经的诺言。

2008-05-19

随记三十五

最近一直烦……
很多工作上的事让人不爽，压力又大！明明告诉自己无所谓的……但就是无法释怀！

周日去了大觉寺。
先是在寺里面的绍兴菜馆点了小菜和黄酒，边喝边聊……
然后熏熏的跑到庙的最高处，从长椅上向下望。
忽然非常的悃，没办法想事情，也完全没办法聊天，就闭上眼睛，
在头顶哗哗的风吹树叶的声音中昏睡过去了……
上次坐着睡着是什么时候？
好久以前了，好像是02年从七一冰川上下来，在返程的车上睡过去了。因为太累了。
这次应该不是累，应该是酒意太浓，或者是感觉十分的安全……

2008-05-17

灾难之时,我们义无反顾-救助儿童会招募紧急救灾志愿者

灾难之时,我们义无反顾-救助儿童会招募紧急救灾志愿者

　　2008年5月12日14时28分，四川汶川地震震惊全国！一场7.8级的地震突如其来，袭击了汶川县，波及重庆、湖南、湖北、山西、陕西、河北、北京等地。屋毁人亡的场面让我们所有人都触目惊心。地震发生后，引起世界全国人民的广泛关注。救助儿童会也立即投入到了救灾援助的工作中。

救助儿童会中国项目现紧急招募若干英语口译志愿者，工作地点为四川省，为期一至两周。

主要工作内容为：
（1）为进行需求评估及采访等工作的救助儿童会外籍工作人员提供准确和详实的口语翻译；
（2）为在四川省进行评估和调研的救助儿童会员工提供行政支持服务，如安排住宿，车辆及其他后勤保障；

因需求紧急，有意参与此工作的志愿者请尽快将个人简历及联系方式发送至：volunteer@savethechildren.org.cn。
我们将在筛选后尽快通知合适的志愿者。

真诚希望您伸出援助之手！

　救助儿童会
2008.5.16

2008-05-16

转载南方周末的文章

台北民政局前局长：灾难孕育社会进步的可能

作者:
林正修
2008-05-14 22:50:05

川北的百年强震至今将近72小时，从网络与境外媒体的评价中，中国政府展现了极高效率。现下仍有数万同胞在土石瓦砾中生死未卜，此时谈抢救之外的事未免缓不济急。诚然震灾的抢险的确是争分夺秒的决战，但灾后重建却是社会整体的持久战，必须有配套的改革议程，灾后重建才可能成功。

灾难不只考验政府，也试炼着中国的公民社会。在救灾前期，真正能有贡献于第一线的必然是少数专业人士与强制纪律的部队，非灾民的广大公众若不想只安于当一个观众，公民社会就必须有想象力与实行力,以下仅建议三点：

首先是灾后重建的情境想定(scenario)。

古人常云:祸不单行。震灾之后可能伴随土石滑坡与疫情流行，更令人担心的还有即将而来的长江汛期与水库安危。与震灾同行的还可能有物价高企，关键材料囤积，有行无市。重建时必须谨慎处理土地的问题，过程中还要避免人谋不臧……

每个社会都会有其特殊的方式响应重大的挑战，也都有其强项与待学习的地方，状况想定越有现实感，社会自我实践的能力也就越强。此事必须集众人之智，自然不能只靠首长与其智囊。

可以想见的是,当8月奥运举办时，灾区必然还是百废待举，届时是一边庆祝一边流泪呢，还是可以有结合重建与奥运的新想法？北京原来的剧本有无更改的弹性？更为关键的是：全世界都会以灾区的重建，而非奥运的金牌数来衡量中国。

其次是反省国家的角色与限制。

震灾中的政府得到紧急的授权，可以调动一切资源并限制人民日常的自由，然而紧急权力是个古老的概念，古罗马设有执政官的制度，就是国家为了面对存亡而授予治理者极大的权力以作出决断。但如何授权，期限有多长，可以做哪些事，这些都需要公民同意，并且以法律的形式体现。过与不及都非民众之福，日本社会对于灾难有强大的共识与基础建设，但1995年阪神地震时，却因拘泥于地方首长的副署，而使自卫队延迟进入灾区。

强大的能量与决心是中国政府救灾的强项，但政府既非万能，也不可能长期集中力量于一区一事。在灾害抢救上，国家力量绝对是先行且主导的，但在重建中，民间的企业与非营利组织才是关键，其中又以组织化的宗教团体表现最为突出。

在台湾“9·21”震灾中,民间团体发挥了政府所没有的耐力与细致,而大陆对应的部份却仍在发育之中。

其三是善用连结国际与网络。

跨国合作的目的不只在救急与物资供应，而在于取信于国际与互相学习。切勿把全球知名的非营利组织当成政府的延伸，他们是欧美公民社会的展现，也许价值观未必与中国的民意合拍，但其初衷与实绩倒还经得起检验，中国需要这种软实力就像需要大飞机一样殷切。

以印度尼西亚亚齐省为例，海啸带来超过二十万人的死亡。但国际的调停协助，使得亚齐打开独立内战的死结，走向重建之路。

此外，正确及时的信息只是传媒第一步,网络在救灾上的潜能仍有待开发，如动员公众协寻失踪亲友，安慰家属，媒合认养学童等。而在重建的过程中，也可以迅速地获得信息。从政府的角度而言，公开信息可以降低贪污、以权谋私的疑虑。

至于非灾区的朋友，我的建议是别急于现在去灾区。或许可以对自己许下承诺，在一年内要去灾区从事志愿服务，并对西南与山区少数民族的处境付出心力。这场地震真正严峻的挑战是灾区经济的萧条，而重建的大敌是公众的遗忘。

灾难里孕育着社会进步的可能，灾难也可能拆解原来的社会对立与藩篱。1935年，台湾发生百年不遇的大地震，死伤数以万计，但日本殖民政府却善用这个机遇，试图在救灾的过程中，强化日台一体的认同，化解统治的矛盾，并在隔年开办台湾的地方选举。但愿汶川的灾难成为社会进步的新起点。
（作者为台北市民政局前局长）

2008-05-15

随记三十四

大地震……
虽然不在震中，但是每天的新闻让人注意力集中如此。
办公室里、公车上、出租车里、家中……真的是时时刻刻关注。

去年五一从松潘到成都，曾经路过的风景都改变了，曾经相遇相见的人们是否安然无恙？

今天通过支付宝捐了钱，因为公司的反应太慢了。
有的客户已经忙着组织捐款，所以进行中的片子审核放慢速度，可以理解；
但有的客户居然打着捐助的名义拍卖自己的车子做软广告，就真TMD过分了！
汶川挺住，四川挺住，中国挺住！

2008-05-10

随记三十三

很久没有写新的博文了。
其实是因为从五一前就忙一条案子，一直到前天，结果是——无疾而终……
因为跟许多同事和外协共同打拼数日，结果尚且如此，心中十分不甘，中间又有一些人事横生枝节，让人十分不爽。
于是我分别找了老友、父母等人痛吐，同事间也是谈了又谈。总算是还没成为“祥林嫂”。

下面讲笑话：
THESE ARE ENTRIES TO A WASHINGTON POST COMPETITION ASKING FOR A TWO-LINE RHYME WITH THE MOST ROMANTIC FIRST LINE, BUT THE LEAST ROMANTIC SECOND LINE:

My darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you has screwed up my life.

I see your face when I am dreaming.
That's why I always wake up screaming.

Kind, intelligent, loving and hot;
This describes everything you are not.

Love may be beautiful, love may be bliss,
But I only slept with you 'cause I was pissed.

I thought that I could love no other
-- that is until I met your brother.

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.

I want to feel your sweet embrace;
But don't take that paper bag off your face.

I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I'm good at telling lies!

My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?

My feelings for you no words can tell,
Except for maybe "Go to hell."

What inspired this amorous rhyme?
Two parts vodka, one part lime.